La elección del nombre del bebé es uno de los pasos más importantes y difíciles en la vida de una pareja cuando descubre su embarazo, ya que hay muchas opciones para niñas y niños y el bebé lleva el resultado de por vida. El proceso de análisis de los nombres de los bebés es largo, a menudo dura meses e incluso el propio nacimiento. Pero, ¿cómo decidir entonces? Por eso hemos creado la siguiente herramienta de búsqueda que sirve de inspiración, permite filtrar por el significado del nombre, el origen o el tema y permite guardar los favoritos. Entrevistamos a 4.000 madres y padres sobre su elección de nombres para el bebé. Vea aquí los resultados del estudio.

 

Buscador de nombres de bebés

Boy
La Srta.
Los dos
Todo
Mostrar sólo los 100 nombres favoritos
Eliminar los 100 nombres favoritos
Significado, origen, tema, ...


Estructura

Ir a la Estudio sobre la elección de nombres

¿Necesita inspiración?

¿No sabe por dónde empezar a buscar su nombre? Inspírese aquí con diferentes métodos de búsqueda, filtros y significados de nombres.

Búsqueda por tema



Búsqueda por origen



Nombres de bebé más populares en Brasil

Los futuros padres comparten sus preferencias con nosotros y, a partir de ahí, sabemos cuáles son los nombres de bebé más populares del momento en Brasil. Si quieres elegir un nombre de moda para tu hijo, aquí es donde tienes que buscar.

Ver todos los favoritos en 2017


Nombres de niño que empiezan por

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Nombres de niña que empiezan por

A
B
C
D
E
F
G
H
I

J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z




 

Estudio sobre la elección de nombres

Para identificar los patrones de los padres brasileños en la elección de los nombres de sus hijos, Trocando Fraldas realizó un estudio con más de 4.000 participantes de todo el país entre el 18 y el 23 de agosto de 2017 a través de un cuestionario en la web. Los padres respondieron libre y espontáneamente y también se averiguó la ubicación de los encuestados.

Preguntas

Se plantearon las siguientes preguntas:

  • ¿En qué mes elegiste el nombre de tu bebé?
  • ¿Quién eligió el nombre?
  • ¿Qué influyó en la elección del nombre?
  • ¿Ha optado por un nombre compuesto?

Resultados

A efectos de comparación, las respuestas de las preguntas 1 y 4 también se convirtieron en números, es decir, del 1 al 9, además del 0 y el 1, respectivamente.


Persona responsable de la elección

  • 3 de cada 7 nombres son elegidos únicamente por la mujer.
  • El predominio de las mujeres es mayor en el noreste, con un 45%.
  • En Tocantins, Acre y Alagoas, más de la mitad de los nombres son seleccionados por las madres.
  • Los padres deciden el 18% de los casos y participan en el proceso junto con la mujer en el 34%.
  • La elección más democrática se da en la región sur, donde el 40% de los nombres se definen conjuntamente.
  • En Curitiba y Porto Alegre, casi la mitad de las parejas eligen juntos.
  • Más de una cuarta parte de los hombres de Paraíba y Mato Grosso do Sul se deciden sólo por el nombre.
  • El 6% de los nombres son determinados por terceros.

¿Quién eligió el nombre de
?

 


Clasificación del predominio de la madre en la elección por Estado
1. Tocantins
2. Acre
3. Alagoas
4. Amapá
5. Ceará
6. Maranhão
7. Sergipe
8. Bahía
9. Goiás
10. Mato Grosso
11. Pernambuco
12. São Paulo
13. Minas Gerais
14. Río de Janeiro
15. Paraíba
16. Piauí
17. Pará
18. Rio Grande do Sul
19. Mato Grosso do Sul
20. Paraná
21. Rio Grande do Norte
22. Distrito Federal
23. Espíritu Santo
24. Rondônia
25. Santa Catarina
26. Amazon
27. Roraima

Mes de la elección en el embarazo

  • Por término medio, la elección del nombre del bebé se produce después de 3,7 meses de embarazo.
  • Casi un tercio de los nombres ya han sido elegidos antes de que la pareja se quede embarazada.
  • Sólo 1 de cada 6 parejas espera hasta el último trimestre para definir el nombre.
  • La selección en el sudeste suele ser más rápida, mientras que en el norte tarda una media de hasta el quinto mes, encabezada por Tocantins, Roraima y Pará.
  • La decisión más rápida se produce en Alagoas con poco más de 3 meses, seguido de Piauí y Mato Grosso.
  • En Belém, las parejas tardan más tiempo con la elección mientras que Teresina ni siquiera sin pasar 3 meses de embarazo.

¿En qué mes
eligió
el nombre de
su bebé?

 


 

Motivos e influencias en la elección

  • Casi la mitad de los padres buscan nombres distintos a los comunes, siendo la tendencia mayor en la región sur.
  • En Roraima y Mato Grosso do Sul, el 53% y el 51%, respectivamente, buscan nombres diferentes.
  • La segunda influencia más importante es la tradición familiar, con un 21%, siendo mayor en la región Norte y en los estados de Tocantins y Roraima y menos impactante en Paraná, Acre y Bahía.
  • La religión y la popularidad del nombre en ese momento desempeñan un papel importante para 1 de cada 6 equipos, siendo la fe relativamente más importante en el noreste y la popularidad en el sureste.
  • Los motivos religiosos son influyentes en el Distrito Federal, Pernambuco y Sergipe, y poco significativos en Rondônia o Roraima.
  • Todavía 1 de cada 25 parejas utiliza nombres de famosos para sus hijos.
  • El 54% de los nombres son compuestos y el 46% son simples.

¿Qué influyó en la elección del nombre de
?

 


Muchos padres se inspiran en nombres del momento, utilizados en personajes de telenovelas, programas de televisión e incluso en la película favorita. Otras, por admiración a cantantes o miembros de grupos musicales conocidos, ya tienen su elección incluso antes de quedarse embarazadas. Pero por muy bonito y original que sea el nombre, ¿hay que elegirlo por la emoción y dejar de lado la repercusión que pueda tener el niño en el futuro?

Antiguamente, en la época de nuestros abuelos, era muy común registrar nombres inusuales, o podemos decir nombres muy extraños... Tal vez por falta de información o por no tener noción de la vergüenza que generaba que todos los niños (que no eran pocos) se ganaran nombres peculiares. Las familias numerosas, con 10, 11, 12 hijos o más, tenían todos nombres con la misma inicial y con ello venían nombres cada vez más complicados, un verdadero trabalenguas. Un ejemplo de nombres de individuos de la misma familia:

  • Adalgamir
  • Adegesto
  • Aeronauta
  • Aldegunda

La elección del nombre es muy personal y aún implica, más allá de los gustos, la cuestión de la religión, las tradiciones, las costumbres e incluso en algunos casos la secuencia de la familia.

Elección de nombres por tradición indígena

En Brasil hay pueblos indígenas por todo el país. Según las últimas investigaciones, hay unas 699 tribus y una media de 5.000 personas en todo el mundo. Cada una de ellas tiene su propia tradición, lengua y costumbres, y en este contexto encontramos los nombres y sus significados. Dentro de la extensa lista de los nombres más conocidos vinculados a los factores de la naturaleza y sus creencias se encuentran:

  • Iana - Dios es bondadoso
  • Iara - Progenitor de las aguas
  • Cauê - Hombre sabio y bueno
  • Inaiê - Águila solitaria
  • Iracema - labio de miel
  • Kaniela - Juicio divino

Según la tradición indígena, el nombre del bebé sólo se da al nacer. A diferencia de nuestra cultura, la Pajé, y no los padres, es quien da el nombre al niño. La decisión se toma mediante revelaciones intuitivas en el momento del nacimiento, que según la tradición indica el nombre ideal. Según sus creencias, el nombre también determina el futuro del niño.

Elección de nombres por tradición religiosa

En Brasil es muy común ver bebés nacidos de padres religiosos con nombres de personajes bíblicos, especialmente los evangélicos. Algunos lo eligen por el simple hecho de que les gusta el nombre, mientras que otros admiran la historia y quieren que su hijo tenga la misma fuerza y fe de ese personaje. Para los que investigan los significados del nombre antes de dar a sus hijos, se intuye que esto "traza" un futuro o al menos aspira a tener un futuro especial.

Ya los católicos suelen dar nombres vinculados a los santos de los que son devotos o incluso como promesa de algún milagro que vivieron, en muchos casos incluso la "gracia" de quedarse embarazados. Para los místicos, espiritualistas y espiritistas, los nombres de ángeles también son comunes, creyendo en la protección a lo largo de la vida. En el caso de los nombres bíblicos, los más utilizados en los últimos años son:

La Srta. Boy Católico/Espiritual
Raquel Samuel Emanuel
Sarah Isaac André
Rebeca Moisés Tiago
Esther Lucas Matthew
Ana Pedro Marcos

No es muy común en Brasil, pero como tenemos muchas familias judías en todo el mundo, vale la pena mencionarlo e incluso vale como idea para los futuros padres. En el judaísmo, el nombre tiene una gran importancia en la definición del carácter, ya que es a través del nombre que el niño recibe el "alma judía". El nombre para ellos es un verdadero llamado espiritual, es a través del nombre que se definirá lo que Dios concede a ese niño.

Los nombres de los bebés en el judaísmo aportan detalles particulares y se consideran un acto sagrado, en el que el día de la elección se celebra un verdadero acontecimiento. Se les da nombres de sus antepasados fallecidos o de hombres y mujeres sabios que han tenido su vida verdaderamente inspirada en la Torá (el libro sagrado del judaísmo).

Ejemplos de nombres judíos:

  • Rachel
  • Yonah
  • Devorah
  • Tamar

Nombres como Gabriel, Rafael y otros ángeles también se adoptan en la costumbre judía. El nombre puede llevar el nombre de un ser querido fallecido, en honor a un pariente cercano como un abuelo o un tío vivo, o un nombre hebreo a elección de los padres que tenga un significado de gran importancia.

Elección de nombres por tradición familiar

Es una costumbre muy antigua que los bebés reciban el nombre de sus familiares, especialmente de los abuelos. En el caso de las niñas, la herencia viene sólo con el nombre, en el caso de los niños el nombre todavía recibe un complemento al final con "hijo" o si es un nombre de herencia de la bisabuela, la palabra "nieto", por ejemplo: Eduardo Costa Filho o Eduardo Costa Neto.

Es una costumbre que ha ido perdiendo fuerza con el paso de los años, era más común en los años 60,70 y 80, pero aún sigue ocurriendo. Abuelos con historias de vida notables o que han fallecido, pero que dejaron una fuerte huella en la familia y son honrados a través de los hijos perpetuando el nombre del ente especial.

En otros casos, ya existe una tradición en la familia en la que un nombre se ha transmitido durante generaciones y generaciones y sigue habiendo presión familiar para no perder y continuar esta tradición. El nombre del bisabuelo, del tatarabuelo o incluso de un antepasado muy lejano, un hecho que puede convertirse en una auténtica discusión o pelea entre parejas. Lo ideal es que la pareja llegue a un acuerdo amistoso y si una de las partes no renuncia a la tradición, ¿por qué no incluir un segundo nombre y salir todos contentos?

En el caso de los nombres familiares tradicionales para bebés, en los que los nombres son muy tradicionales e incluso podemos decir que "anticuados", es muy común que los padres adapten apodos cariñosos o nombres que acortan el nombre para facilitar la vida cotidiana. Como en el caso de Benjamín que se convierte en "Bueno", Antonio que se convierte en "Ton", Francisco que se convierte en "Chico" o "Fran" o incluso nombres dobles como Carlos Eduardo que se convierte en "Cadu".

Lo importante en la elección de los nombres es que sea un momento de tranquilidad y alegría en la familia y no una disputa de quién manda más o quién da la última palabra. No podemos olvidar que es un momento único y especial y que debe hacerse con todo el corazón.

Nombres famosos y nombres del momento

La elección de nombres de bebé a través de famosos o considerados del momento es una de las opciones más utilizadas por todas las parejas. Sabemos que los nombres tienen sus "temporadas", en las que en un año concreto los nombres en concreto adquieren mayores proporciones por estar vinculados a los artistas de mayor exposición de ese año. Como es el caso de las novelas en las que se toman como ideas nombres de todo tipo y género, como:

  • Jade
  • Latifá
  • Isis
  • John Lucas
  • Ayla
  • Eron
  • Maya

Nombres de personajes de una película o programa de televisión de gran éxito o incluso por ser fan desde hace tiempo de un cantante en particular. Por eso encontramos fácilmente varias Melissas, Pamelas, Lucas, Rafael y niños con el mismo nombre en la misma franja de edad, porque se consideran nombres de moda.

Bastante común es también la gente sigue las ideas de los nombres de los hijos de los famosos, especialmente los nombres más diferentes e inusuales. Lo que podría sonar "extraño" acaba convirtiéndose en popular o de moda por la divulgación en los medios de comunicación. Como es el caso de los nombres Noah o Noé, Sasha, Silas, Bento y Liz que son algunos ejemplos de nombres de hijos de famosos en los últimos años.

Los nombres de los alimentos, las marcas, los colores e incluso las golosinas son utilizados por los famosos al registrar a sus bebés. Algunos de estos nombres inusuales que ya se utilizan son Apple, Brownie, Blue, Mano, Vida, Morena y Sunday. ¿Hasta dónde llega la creatividad de los famosos?

Lo que ahora puede parecer extraño será común y convencional dentro de unos años. Obviamente, la elección de los nombres de los bebés debe hacerse con precaución y teniendo en cuenta algunos puntos. No es que haya que dar importancia a las opiniones de la gente y a lo que piensan o no piensan, sino que hay que pensar en detalles como la ortografía, la pronunciación y cómo se enfrentará el niño en la escuela y en la interacción social en el futuro.

Hemos observado muchos casos en los que, a los ojos de los padres, el nombre elegido tenía un valor inconmensurable para ellos, pero en la vida social del niño, sobre todo al llegar a la fase de la adolescencia, se ha convertido en una auténtica vergüenza o en el blanco del acoso. En otros casos, la pareja a menudo por falta de educación elige un nombre sin tener noción de lo que están haciendo o incluso el significado en muchos casos, doble. En 1973 se creó una ley que determinaba que los notarios sólo debían registrar los nombres elegidos si entraban dentro del "sentido común" y si consideraban que no expondrían al niño al ridículo en el futuro.

No existe una lista de nombres prohibidos y vetados por las oficinas de registro, pero los titulares de las mismas pueden vetar nombres si consideran que el nombre es inapropiado y que expondrá al bebé a una situación vejatoria en el futuro. Se centran en la cuestión de la vergüenza del niño con su nombre extraño durante la fase escolar y también en la dificultad de pronunciación e incluso de alfabetización del niño.

A su vez, los padres tienen derecho a reclamar e iniciar un procedimiento administrativo contra el notario. Este proceso es gratuito. Entre los nombres que no se pueden registrar están los de personajes de dibujos animados, series japonesas, nombres de equipos de fútbol e incluso nombres con grafías muy "rebuscadas" como "Dhayanny". Esta ley pretende reducir el número de casos de solicitud de cambio de nombre que ha crecido absurdamente, además de reducir los casos de vergüenza y acoso con los niños.

Consejos para elegir nombres de bebé

Si tu familia no se ajusta a las normas y tradiciones para elegir los nombres de los bebés de la familia, nada mejor que hacer una lista con las opciones de la pareja. Muchas parejas ante el estancamiento de la decisión acaban pidiendo la colaboración de los hijos mayores e incluso la intervención de la familia, convirtiéndose en un auténtico sorteo o incluso en un juego para ver el mayor número de votos.

Otras parejas que no encuentran el nombre ideal acaban decidiendo llamar al bebé con la combinación de sus nombres, por ejemplo: Un padre llamado André y una madre llamada Luzia, llamarían al bebé Andreluz. Obviamente, algunas combinaciones se vuelven un poco extrañas y entrarían en la lista de nombres muy raros.

También hay padres muy decididos que, al imaginar y planificar un futuro para su hijo, se deciden por nombres que coinciden con la profesión de sus sueños. Si quieres que tu hijo se convierta en médico o abogado, piensa ya en la interminable lista de nombres que llevaría "bien" la palabra Doctor. El doctor Diego, el doctor Antonio, la doctora Marilia, la doctora Angela. Obviamente, los nombres no determinan las profesiones, pero a los ojos de quienes los nombran pueden determinar al menos lo que les espera en el futuro.

En cuanto a los nombres modernos, si no llevas bien ciertos comentarios y comparaciones como "el nombre es igual que el de mi perro", busca los más tradicionales. Pero si no ves ningún problema en conocer alguna mascota con el nombre de tu hijo, atrévete y ponle el nombre que más te guste al fin y al cabo el gusto no está en discusión.

Patricia Amorim: Cómo elegí y sugerencias

¡Ah, este tema es controvertidoooo! Aquí en casa lo era al menos y por lo que me cuentan algunos amigos también. Pues bien, hay parejas que llegan a un consenso muy rápidamente, y hay otros casos en los que la elección del nombre del bebé se convierte en una auténtica lucha.

Todas las madres tienen una pequeña historia que contar sobre el nombre de su hijo, y elegir el nombre de un bebé no es una misión muy fácil, es una responsabilidad muy grande para el resto de la vida de una persona. Bueno, aquí en casa era sencillo, con Joana era su marido quien elegía. Al principio se llamaría Ana Luiza, ya lo había decidido cuando vino a pedirme que le pusiera el nombre de su abuela. Al principio pensé que era pesado, fuerte para un bebé, pero hoy no puedo ver a mi hija con otro nombre! Es su cara y después de ella vi nacer a varias niñas que se llamaban Joana, así que fue genial, complací a mi marido y tiene un nombre precioso.

Con Luiz Eduardo fue diferente, como él había elegido el nombre del mayor, lo dejó en mis manos para que lo eligiera. Así que, ¡las conjeturas salieron de todos lados! Por supuesto, es normal, pero fue una gran lucha, porque muchos querían Pedro Henrique, otros querían Miguel, otros Matheus... Finalmente se eligió el nombre que quería desde el principio.

El nombre de Melissa fue el nombre de bebé que me encantó cuando lo escuché por primera vez, una buena amiga mía tiene una hija que se llama Melissa y siempre, siempre me gustó. Cuando me vi de nuevo embarazada confieso que pensé que sería Melissa, mi Mel, pero me preocupaba que mi amiga se molestara por ello. Pues bien, cuando nos dimos cuenta de que efectivamente era una niña, nos pusimos a elegir el nombre y surgieron varias opciones: María Eduarda, Camila, Clarisse, María Fernanda, Leticia, Nicole, Clara, Ana Clara y otros, pero entonces me animé y le pregunté a esta amiga qué le parecía si le ponía el mismo nombre a mi hija y ¡le encantó! Dijo que era una señal de que tenía buen gusto, ¡me apoyaba mucho! Así que me decidí por Melissa.

De hecho, los nombres de los bebés tienen que ser la cara y el gusto de mamá y papá. ¿La familia da su opinión? Claro, pero siempre que la pareja esté abierta a ello, si no te invitaron a opinar, quédate con tu opinión para no causar molestias. Hay mamás y papás que eligen nombres diferentes y algunos son preciosos! Actualmente tengo una amiga que tuvo un hermoso niño llamado Rafick! Diferentes pero de buen gusto como diferentes nombres de hijos de artistas, Benicio, Perla, Vida, Manzana, Suri, Blue Ivy, Zion y otros!

Algunas parejas eligen nombres de bebé por su significado, algunos bíblicos, otros por tener un significado importante en la vida de la persona, u otros porque les gustan los nombres clásicos. De todos modos, no importa, elige el que creas apropiado porque ese nombre acompañará a la personita el resto de su vida! Ahora te toca a ti, ¿nos cuentas cómo elegiste el nombre de tus hijos? Si todavía está embarazada, ¿cómo va esta elección? ¿Qué nombre diferente te parece bonito? ¿Tuvo alguna confusión al elegir el nombre?